Американский ГУЛАГ: на пожарах в Калифорнии сражаются с огнем…. заключенные

12 августа 2018 г. 21:15:02

MSN NEWS: По данным Cal Fire (Калифорнийский департамент лесного хозяйства и противопожарной защиты), более 3000 добровольцев из заключенных работают плечом к плечу с лесниками и пожарными, сражающимися с самыми смертоносными вспышками пожаров за всю историю штата. Они очищают места выгорания, копают останавливающие огонь рвы, выполняют другую работу, останавливая пожары, которые сожгли уже 577 000 акров земли в Калифорнии .

Это тяжелый, каторжный труд, но заработная плата заключенных невелика, составляя в среднем 2 доллара в день и 1 доллар в час, когда заключенные непосредственно сражаются с активным огнем. Тем не менее, чиновники говорят, что это очень желанная работа для всех правонарушителей, и мужчин, и женщин, однако к ней привлекают только отбывающих срок за не сильно серьезные преступления.

Пресс-секретарь Cal Fire Линн Толмачофф говорит:

«Привлечение к тушению огня заключенных это не есть вынужденная мера. Наоборот, мы идем людям на встречу, поскольку мы платим им больше, чем все остальные, предоставляя многим чувство целеустремленности. Я разговаривала с большим количеством работающих у нас людей и все они рады тому, что помогая нам таким образом возвращают свои долги государству и штату».

Добровольные пожарные выбираются из пула претендентов со статусом «минимальной охраны» или тех, кто показал в тюрьме примерное поведение. Есть автоматические дисквалификаторы. В частности, заключенные, совершившие поджоги, убийства или сексуальные преступления, лица с активными ордерами или попытками побега, а так же лица с медицинскими проблемами или отбывающие наказание по громким делам, не имеют права на эту работу.

Должностные лица Cal Fire говорят, что подобные волонтерские команды экономят штату около 100 миллионов долларов в год и составляют до 40 процентов мужчин и женщин, сражающихся с пламенем.

На самом деле в Калифорнии это была давняя практика, насчитывающая почти 50 лет истории, однако из-за таких политиков как Гейл Маклафлин она, в конечном итоге, на какое-то время была запрещена, поскольку Гейл Маклафлин считает, что такая «работа» равносильна рабскому труду:

«На данный момент этим людям платят 1 доллар в час за битву с огнем, где каждый рискует жизнью. В демократической стране подобное возмутительно!».

Другие наши переводы и материалы:


Источник