Трамп пообещал бороться с колумбийским какао

19 мая 2017 г. 21:08:44

Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции оговорился, пообещав лидеру Колумбии Хуану Мануэлю Сантосу бороться с какао вместо наркотического растения коки.

«В прошлом году возделывание какао и производство кокаина (в Колумбии) достигли рекордных высот — мы надеемся, это будет быстро исправлено», — заявил Трамп, читая речь по бумажке.

Слова «кока» и «какао» похожи в английском языке так же, как и в русском. Кроме того, место в тексте речи, где упоминалась кока, было сложным для произнесения: Трампу предстояло прочитать сразу три похожих слога в выражении coca cultivation (возделывание коки).


Источник








comments powered by HyperComments